Be able to display specific course categories in two zones (specific areas) on the dashboard: the first to display categories to students, the second area to display categories to the other roles.
The answer:
Creation of two specific widgets course_categories_grid and course_categories2_grid, each called on the relevant active module: