Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- modflashcarduse [2016/10/28 16:26] – [Fonctionnalités particulières] florence
+++ modflashcarduse [2026/01/13 07:58] (Version actuelle) – modification externe 127.0.0.1
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-====== FlashCard : Guide d'utilisation ======
+====== User Guide ======
+===== Flashcard Module =====
-==== Paramétrage de l'activité ====
+==== Setting up the activity ====
 IMAGE A PLACER
-=== Paramètres généraux ===
+=== General settings ===
-. Ajouter ici le nom que vous souhaitez donner à l'activité.
+. This is the activity name that will appear in the course.
-. Il est possible, dans cette partie, d'ajouter le but du jeu, les consignes du jeu ...etc. Tout ce qui est nécessaire au déroulement du jeu.
+. Add in the activity intro any information that help students to understand what is the goal of the activity and how to use it the best way.
-. Cocher cette case si vous souhaitez que la description rédigée en 2. soit visible dans le cours.
+. If checked, the intro will be displayed in the course page.
-. Comme dans la plupart des activités, la date de début et la date d'échéance de l'activité peut être paramétré dans cette partie. En cochant les cases à droite, vous choisissez de sélectionner une date de début et/ou de fin d'activité. Sinon le temps sera limité à l'échéance du cours s'il y en a une :-).
+. you may setup start date and/or end date for the activity.
-. La liste déroulante permet de sélectionner le type de média que vous souhaitez voir s'afficher dans les questions. (image, son, son et image, vidéo).
+. Select the media type to be used in the front side of the cards (text, image, sound, sound and image, video clip).
-. La liste déroulante permet de sélectionner le type de média que vous souhaitez voir s'afficher dans les réponses. (texte, image, son, son et image, vidéo)
+. Select the media type to be used in the rear side of the cards. (text, image, sound, sound and image, video clip)
-. Si vous avez ajouté des sons dans les questions et/ou les réponses, si vous sélectionnez "oui" les sons seront déclenchés automatiquement, si vous sélectionnez "non", les sons devront être activés par l'utilisateur pour qu'ils soient déclenchés.
+. If checked, the media (sound or video) will start playing as soon as the page is loaded. If not, the user will have to start the media clip.
-. Les questions deviennent les réponses et inversement, les réponses deviennent des questions.
+. You may swap questions and answers.
-. Il est possible de choisir le nombre de jeux que vous souhaitez voir s'afficher (de 2 à 4 jeux). On entend ici par jeux, des piles de cartes. Le nombre de jeux dépend du nombre d'éléments à mémoriser. Pour des très grand ensembles de données, il est préférable de monter jusqu'à 4 jeux (par exemple, pharmacologie). De quelque items à une vingtaine d'items, 2 jeux peuvent être suffisants.
+. This settings defines the number of card stacks that will be used for the Leitner gameplay from 2 to 4. this number may depend on the global difficulty of the domain, and of the number of pairs to memorize. Big knowledge domains may need 4 stacks to enhance the memorisation process.
-. Il s'agit d'un temps exprimé en heures. A l'issue du temps que vous déterminez dans cette case, la pile de cartes du jeu 1 sera à réviser par l'apprenant.
+-11-12-13. Defines the review trigger delay for the card stack. The stack will turn to "has to be reviewed" state after this delay (in hours) running from the last student review.
-. Il s'agit d'un temps exprimé en heures. A l'issue du temps que vous déterminez dans cette case, la pile de cartes du jeu 2 sera à réviser par l'apprenant.
-. Il s'agit d'un temps exprimé en heures. A l'issue du temps que vous déterminez dans cette case, la pile de cartes du jeu 3 sera à réviser par l'apprenant.
-. Il s'agit d'un temps exprimé en heures. A l'issue du temps que vous déterminez dans cette case, la pile de cartes du jeu 4 sera à réviser par l'apprenant. Grâce à l'option **"Afficher plus"**, vous pouvez activer les délais d'érosion. A l'issue du délai que vous fixerez dans les champs associés, les cartes sont redirigées vers un paquet de cartes plus difficile.
 === Notifications ===
@@ Ligne 87: / Ligne 83: @@
   * [[ModFLashCardUseFonctionnalities| Mise en place du FlashCard  ]]
-  * [[ModFLashCardUseUseCase| Cas d'usages ]]
-[[modflashcarduse|Retour au guide d'utilisation]]   [[ModFLashcard|Retour à l'index du module Flashcard]] - [[plugins|Revenir à l'index des plugins]] - [[start|Revenir au catalogue]]
+[[:mod:flashcard:userguide|Back to user guide index]] - [[:Mod:FLashcard|Back to component index]] - [[:plugins|Back to plugins index]] - [[:start|Back to home]]