The implementation of links in course administration cannot be driven by the settings. Indeed the settings are evaluated through an Ajax call that does not provide the current course context. The purpose of this Ajax call is to build the Site administration subtree.