Contenus à imbrication HTML complexes : Le filtre standard n'est pas conçu pour que le contenu d'une motion minguistique soit lui-même du
HTML structuré en DIVs et en SPANs. Un tel contenu fait exploser les formules du filtre standard. Le filtre ammélioré dispose d'un algorithme plus puissant de traitement des balises linguistiques qui permet de les utiliser pour commuter n'importe quelle séquence
HTML.