Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- mod:mplayer:format:cues [2016/12/20 14:30] – external edit 127.0.0.1
+++ mod:mplayer:format:cues [2026/01/13 07:58] (Version actuelle) – modification externe 127.0.0.1
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-===== Module MédiaPlayer : Format du fichier de Cues =====
+<html><!-- nomoodle --></html>{{ :logo-apl.png?nolink |}}<html><!-- /nomoodle --></html>===== Cues descriptor file format =====
+===== MPlayer Module =====
-Les "Cues" sont des événements dans la trame vidéo, des instants dans lesquels il doit se passer 'quelque chose".
+Cues are moments in the video timeline where an action can be triggered.
-Le MédiaPLayer admet un format de "Cues" simple sous forme d'un fichier texte dont chaque ligne renseigne un événement précis dans la ligne de temps de la vidéo :
+The MPlayer module parses a Cue descirpion file as a flat text file with one cue information per line as follows.
-un événement unitaire est défini par 4 informations :
+A cue has four information:
-   * **Le marqueur temporel :** Il définit l'instant relatif au début de la vidéo, exprimé en heures:minutes:secondes
+   * **The cue action timestamp:** Specifies the time when the event fires calculated from the start of the clip. It is formatted as a hour:minutes:seconds expression.
-   * **L'URL destinataire :** Définit l'URL à ouvrir lorsque l\'événement est activé.
+   * **the action URL:** What URL to open when event fires.
-   * **Le mode de sortie :** Ce que doit faire la vidéo lorsque le traitement de l'événement est terminé. Ce mode de sortie peut valoir "reset" ou "continue".
+   * **Resume mode:** What has to be done when user closes the action event popup. Usual actions are : "nothing", "reset" or "continue".
-   * **Mention d'optionnalité :** Ce paramètre permet de déclencher une information pour l'usager du caractère optionel ou obligatoire de l'activité intermédiaire proposée. Le message n'est qu'informatif. Ce paramètre peut valoir "mandatory" ou "optional".
+   * **Optionnal:** This informs the user that processing the required event is expected as a mandatory option or optional. (Experimental. At the moment is informative, but may have functional impact such as popup modality).
-==== Exemple de fichier de Cues ====
+==== In discussion ====
-:12:00|http://mon.moodle.com/mod/quiz/view?id=144|continue|mandatory
+Experimentations are investigating in accepting a first additional information that would be:
-:24:00|http://mon.moodle.com/mod/glossary/view?id=122|continue|optional
-Le fichier est un fichier simple, encodé en UTF-8 de préférence, et proposant une "cue" par ligne.
+   * **the clip index:** Points to the clip the cue is defined for.
-[[modmediaplayeruseflowplayer|Revenir au guide d'utilisation]]
+In that perspective, cues may be provided as a single file for all clips and not as a clip per clip file.
+==== Cues file sample ====
+:12:00|http://my.moodle.com/mod/quiz/view?id=144|continue|mandatory
+:24:00|http://my.moodle.com/mod/glossary/view?id=122|continue|optional
+The file should be UTF-8 encoded.
+[[:mod:mplayer:userguide:flowplayer|Return to the flowplayer user guide]]