Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- local:shop:structure:classes:shop [2016/12/20 14:30] – external edit 127.0.0.1
+++ local:shop:structure:classes:shop [2026/01/13 07:58] (Version actuelle) – modification externe 127.0.0.1
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-===== La boutique : La classe Shop =====
+<html><!-- nomoodle --></html>{{ :logo-apl.png?nolink |}}<html><!-- /nomoodle --></html>
-===== Boutique Moodle : Eléments de structure =====
+=====Shop concept : the Shop Class =====
+===== Moodle Shop structure documentation =====
-La boutique est un contexte de gestion d'une activité commerciale basée sur un catalogue de produits et des clients actifs.
-Il est possible de créer plusieurs boutiques distinctes dans Moodle, afin de proposer des comportements de vente différents. Chaque boutique ne peut être liée qu'à un seul catalogue principal. Plusieurs boutiques paramétrées différemment peuvent utiliser le même catalogue principal.
+====Introduction====
-La boutique peut être comprise comme une "instance de front-office".
+The Shop class is the object counter part of a "Shop front office instance".
+The shop is basically a framework within which customers interact with certain product lines under certain conditions of sale to buy Moodle assets.
+You will be able to create several shop instances in Moodle, that have distinct product lines as well as distinct behaviours and terms of sale. Each shop will be assigned a unique master catalogue. Several instances of a shop can use the same product line (Catalogue) but with distinct settings.
+The shop class is the object counter part of a “Shop front office instance”.
-==== Propriétés de boutique ====
+==== Shop properties ====
-Les paramètres propres d'une boutique sont :
+Common shop attributes are:
-=== Le catalogue ===
+=== Catalogue ID ===
-C'est l'instance de cataloque principal auquel est rattaché la boutique. La boutique pourra indirectement utiliser des données d'autres catalogues attachés en esclave au catalogue principal.
+The ID of the master instance of a Catalog that will contain the product lines.
+A Shop can be assigned to one catalog, but may use several catalogue instances  if the master catalog is linked to slave instances.
-=== La devise par défaut ===
+=== Default currency ===
-Ce sera la devise appliqué, en l'absence d'une surcharge plus locale.
+The default currency applied to the whole Shop. Can be overriden at lower stage.
-=== L'ordre de navigation ===
+=== Front-office browsing order ===
-Chaque boutique peut imposer un ordre de navigation différent de la navigation standard. Certaines règles doivent être respectées à défaut desquelles le processus de vente ne peut fonctionner correctement (payer avant de choisir les produits par exemple).
+Also most common shop engines provide a very common scenario to lead a customer from the entrance to the order confirmation, some steps can be reordered for convenience.
+The scenario must follow essential rules for the sales process to remain consistent.
-=== Les options sur les informations des personnes ===
+=== Customer information options ===
-Trois options peuvent être activées ou désactivées selon le degré d'information que le marchand souhaite récolter sur les clients ou les identités utilisateur.
+There are three options to change what information is collected for physical persons.
-   * Demander l'institution aux acheteurs
+   * Ask customers for an institution (professional customers)
-   * Demander l'organisation des participants
+   * Ask institutions for the participants when collecting participant data
-   * Demander le numéro de téléphone mobile des participants
+   * Ask participants for mobile phone numberr
-=== Option de présentation du front : Présentation en onglets ===
+=== Front-office layout options : tab categories ===
-Une boutique peut choisir de s'afficher selon une liste unique de catégories ou par une méthode d'onglets.
+A shop can choose to stack products categories one on top of the other on a single page, or tab the categories.
-=== Espace client par défaut ===
+=== Default customer support course ===
-Une boutique peut être associée à un environnement de support des clients, sous forme d'un cours Moodle équipé de blocs de service associés à la boutique.
+A course can be designated to serve as customer support space.
-=== Forcer le téléchargement des notices ===
+=== Force download of attached documents ===
-Chaque boutique peut choisir de forcer ou non le téléchargement des notices et documents pdf associés aux produits. si cette option n'est pas activée, alors les documents sont visualisés directement dans le navigateur si cela est possible.
+Shop settings can force users to download and locally store the attached documents, such as leaflets, etc. If this option is not enabled, then the document can be displayed directly in the browser if the document type is supported.
-=== Activer le calcul des taxes ===
+=== Enable taxes calculation ===
-Dans certains cas de figure, l'activité économique autour d'une plate-forme pédagogique peut intégralement être exonérée de TVA. Une boutique peut fonctionner intégralement sans calcul de TVA.
+In some cases and countries, training and providing course can be completely tax-free.
-[[:local:shop:structure|Revenir au sommaire de la structure]]
+----------
+<html><!-- nomoodle --></html>
+[[:local:shop:structure|Back to the Moodle Shop structure documentation summary]] - [[local:shop:userguide:salesadmin|Go to Configuration and implementation of a commercial offer]] - [[:local:shop|Back to Local Shop componant ]] - [[:start|Back to catalogue]]
+<html><!-- /nomoodle --></html>