Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- local:shop:setup:taxes [2017/11/16 11:18] – [Exonération de taxe] florence
+++ local:shop:setup:taxes [2026/01/13 07:58] (Version actuelle) – modification externe 127.0.0.1
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
+<html><!-- nomoodle --></html>{{ :logo-apl.png?nolink |}}<html><!-- /nomoodle --></html>
 =====Back Office : Configuration and implementation of a commercial offer=====
-===== Enregistrer les définitions de taxes =====
+===== Define and manage taxes =====
-====With block Sales services===
+====Access using Sales department block ====
-Suivez le lien **"Sales administration"** dans le bloc [[:blocks:shopaccess|Sales services (Shop Access plugin)]]
+Link to  **"Sales administration"** in the [[:blocks:shopaccess|Sales department block (Shop Access plugin)]]
-{{ :blocks:shopaccess:sales-services-en.png?nolink |}}
+{{ :local:shop:setup:bloc-shop-access-en.png?nolink |}}
-Puis suivez le lien **"Manage taxes" **sur la page Service commercial.
+Then follow link  **"Manage taxes" **on the Sales services page.
 {{ :local:shop:setup:gerer-taxes-en.png?nolink |}}
-La création des taxes doit être faite AVANT la mise en place des produits.
+You must create taxes **BEFORE** you place products.
-C'est via ce menu que l'on va gérer la création des taxes qui seront disponibles ensuite pour les différents produits.
+This is the menu from which you can create the taxes that will subsequently be available for the different products.
-Ajoutez une taxe en suivant le lien "Ajouter une taxe" puis fournissez les attributs suivants :
+Add a tax by linking to “Add a tax”, then provide the following attributes:
-  * Un nom libre de la taxe
-  * Un taux de la taxe (ratio)
-  * Le pays ou s'applique la taxe (choix via liste déroulante)
-  * La formule de calcul en utilisant des variables
-==== Taux directeur (Tax Ratio)  ====
+  * An available name for the tax
+  * A tax ratio
+  * The country where the tax applies (choose from dropdown list)
+  * The calculation formula using variables
-Ce taux est exprimé en pourcent et peut être non entier (ex : 19.6 ou 19,6 suivant la locale)
-==== Formule d'application ====
+==== Tax Ratio====
-Cette formule reconnait les variables $ttc, $ht et $tr (non sensible à la casse), $rt étant le taux directeur.
+This ratio is given as a percentage and can be a non-integer (e.g. 19.6 or 19,6 depending on the location)
-En général, la formule typique de l'application des taxes est :
+==== Formula ====
+This formula recognises the variables $ttc, $ht, and $tr (case insensitive), $rt being the tax ratio.
+In general, the typical formula for taxes is:
     $ttc = $ht + ($ht * $tr / 100)
-==== Exonération de taxe =====
+====Tax exemption=====
+You can define a special tax when certain special conditions lead to a one-off or sectoral exemption (e.g. exempt training initiatives vs. sale of educational materials subject to 10% VAT)
-Vous pouvez définir une taxe spéciale lorsque certaines conditions particulières conduisent à une exonération ponctuelle ou sectorielle (par exemple, les actions de formation exonérées, vs. une vente de supports pédagogiques soumise à TVA de 10%)
+You would choose, for example, the following definition:
-Vous choisirez alors par exmple la définition suivante :
+  *   Name: VAT Exempted
+  *   Tax ratio: 0
+  *   Formula: $ttc = $ht
-   * Nom : TVA Exonérée
-   * Taux directeur : 0
-   * Formule : $ttc = $ht
-=== Modifier les taxes ===
+=== Edit tax ===
-  * Pour modifier une taxe existante, cliquer sur la roue crantée en fin de ligne de la taxe correspondante.
+  * To edit an existing tax, click the gear icon at the end of the corresponding tax line.
-  * Pour supprimer une taxe existante, cliquer sur la croix en fin de ligne de la taxe correspodnante.
+  * To delete an existing tax, click the cross at the end of the corresponding tax line.
-:!: **Note :** La boutique ne permet pas de supprimer une taxe //**déjà associée**// à des produits.
+:!: **Note :** The shop does not allow you to delete a tax  //**already associated**// with  products.
-Lorsque vos produits seront créés, le nombre de produits attachés à une taxe donnée s'afficheront dans la colonne "Nombre produits".
+Once your products have been created, the number of products attached to a given tax will appear in the “Number of products” column.
 {{ :local:shop:setup:taxes-en.png?nolink |}}