Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- local:sharedresources [2026/06/19 08:58] – créée admin
+++ local:sharedresources [2026/06/19 09:51] (Version actuelle) – [Composants associés] admin
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
 <html><!-- nomoodle --></html>{{ :blocks:logo-apl.png?nolink |}}<html><!-- /nomoodle --></html>
-===== Librairie de ressources centralisée et partagée =====
+===== Shared Resources Central Library =====
+====Moodle Shared Library Summary====
-====Présentation de la librairie mutualisée====
+The shared library manages storage and services around a central resource index.
+It is a central alternative to "personal" storage, attached to each user, as for having limited scope. Shared Library extends this scope to a common, site wide, state-of-the-art indexing resources catalog.
-La librairie partagée gère le stockage et les services autour d'un index central de ressources.
+The shared library offers Moodle a single "common" storage space, usable by all teachers to "pool" the resources and documents used in the courses. Resources can then be used in courses, either as documents or as educational objects if their type allows deployment. (For example, a Scorm or zipper to unlink by placing it in a class).
-Elle constitue une alternative centrale à un stockage "personnel", donc attaché à chaque utilisateur, avec les limites que cela suppose.
-La librairie partagée offre à Moodle un unique espace de stockage "commun", utilisable par tous les enseignants pour "mettre en commun" les ressources et documents utilisés dans les cours.  Les ressources peuvent alors être utilisées dans les cours, soit comme documents, soit comme objets pédagogiques si leur type en permet un déploiement. (Comme par exemple un Scorm ou un zip à dézipper en le plaçant dans un cours).
+The central library stores a standardized metadata index according to a standard metadata schema chosen by the administrator. Physical resource storage remains entrusted to Moodle's internal "standard" file system.
-La librairie centrale stocke un index de métadonnées normalisé selon un schéma standard de métadonnées choisi par l'administrateur. Le stockage physique des ressources reste confié au système de fichiers "standard" interne de Moodle.
+The addition of metadata allows easier search for predefined resources and "pedagogical objects", allows distribution and reuse in "networks" on several interconnected Moodles. The library also adopts the OAI-PMH standard allowing external catalogs to come "harvest" and index the resources proposed by the platform.
-L'ajout de métadonnées permet une recherche plus facile des ressources et des "objets pédagogiques" prédéfinis, permet une distribution et une réutilisation en "réseau" sur plusieurs Moodle interconnectés. La librairie adopte de plus le standard OAI-PMH permettant à des catalogues externes de venir "moissonner" et indexer les ressources proposées par la plate-forme.
+==== Summary of functionality ===
+   * Management of a single documentary library index
+   * Indexing according to a standard metadata standard (DublinCore, LOM, LOMFR, ScoLOMFR, SupLOMFR)
+   * Support for expandable metadata (sub-plugin)
+   * Metadata-based multi-criteria search engine
+   * Resource distribution functions by network to remote Moodles
+   * OAI-PMH exhibition of the catalogue
+   * Access restriction based on course categories
+   * Privatization or public exposure of resources
+   * Ability to manage a unique URI domain independent of the LMS domain
+==== Functionality version PRO ====
-==== Sommaire des fonctionnalités ====
+   * Massive bookstore power supply (CLI)
+   * Web resource integration services
+   * Networking of libraries (Network of several Moodles)
+   * End-use duties on taxonomies
+   * End-access control of resources through taxonomies duties
+<html><!-- nomoodle --></html>
-   * Gestion d'un index unique de librairie documentaire
-   * Indexation selon une norme de métadonnées standard (DublinCore, LOM, LOMFR, ScoLOMFR, SupLOMFR)
-   * Prise en charge de métadonnées extensible (sous-plugin)
-   * Moteur de recherche multicritère basé sur les métadonnées
-   * Fonctions de distribution des ressources par réseau à des Moodle distants
-   * Exposition OAI-PMH du catalogue
-   * Restriction d'accès sur la base des catégories de cours
-   * Privatisation ou exposition publique des ressources
-   * Possibilité de gestion d'un domaine d'URI uniques indépendant du domaine du LMS
-==== Fonctionnalités version PRO ====
-   * Alimentation massive de la librairie (CLI)
-   * Web services d'intégration de ressources
-   * Mise en réseau des librairies (Réseau de plusieurs Moodle)
-   * Droits d'usage fins sur les taxonomies
-   * Contrôle d'accès fin aux ressources à travers les droits de taxonomies
-<html><!-- nomoodle --></html>
 ==== Guides ====
-   * [[:local:sharedresources:installguide|Guide d'installation]]
+   * [[:local:sharedresources:installguide|Install Guide]]
-   * [[:local:sharedresources:userguide|Guide d'utilisation]]
+   * [[:local:sharedresources:userguide|User Guide]]
-   * [[:local:sharedresources:technique|Guide technique]]
+   * [[:local:sharedresources:technique|Technical Guide]]
 <html><!-- nomoodle --></html>
-==== Composants associés ====
+==== Related plugins ====
-   * [[:mod:sharedresource|Module Sharedresource]] - Pour publier une ressource mutualisée dans un cours
-   * [[:repository:sharedresources|Dépot sur les ressources mutualisées]] - Dépôt Moodle pour la compatibilité avec les autres systèmes de dépôts documentaires.
-   * [[:blocks:sharedresources|Bloc Sharedresources]] - Utilitaires de conversion
+   * [[:mod:sharedresource|Module Sharedresource]] - An activity module that publishes a resource in a course.
+   * [[:repository:sharedresources|Dépot sur les ressources mutualisées]] - A repository plugin, providing usual Moodle Repository interface.
+   * [[:blocks:sharedresources|Bloc Sharedresources]] - Conversion tools.
 ==== Fiche technique ====
     * **Type de composant :** Local
     * **Nom :** Sharedresources
     * **Nom technique :** local_sharedresources
-    * **Versions :** :M39: à :M41:
+    * **Versions :** :M39: à :M51:
     * **Anciennes versions :** 2.4 à 3.8
     * **Distribution :** Publique et** PRO (TMA)**