Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- blocks:dashboard:install [2016/05/17 14:27] – [Dépendances] admin
+++ blocks:dashboard:install [2026/01/13 07:58] (Version actuelle) – modification externe 127.0.0.1
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
+<html><!-- nomoodle --></html>{{ :logo-apl.png?nolink |}} <html><!-- /nomoodle --></html>
 ===== Installation =====
-===== Bloc Dashboard (Tableau de Bord) =====
+===== Dashboard block =====
-Le bloc Dashboard s'installe en suivant la procédure standard :
+Dashboard block installs the usual way in moodle:
-   - Déployer l'archive dans le répertoire standard de votre installation
+   - Unzip the archive into the /blocks directory of the moodle installation
-   - Naviguer vers les notifications d'administration pour installer logiquement le composant.
+   - Browse to //Site Administration > Notification// to finish logical install.
-==== Dépendances ====
+==== Dependencies ====
-   * Le bloc Tableau de Bord utilise les [[:Local:VFLibs|librairies additionnelles VFLibs]] pour l'accès à JQPlot.
+   * The dahboard block uses the additional graphic library compilation provided by [[:Local:VFLibs|Graphic additional libraries]] for JQPlot graphs, timeline and googlemaps.
-==== Configuration générale ====
+==== Global settings ====
- fonctionnalités du bloc Tableau de Bord peuvent nécessiter une action de configuration de la part de l'administrateur Moodle, dans le menu ''Administration du site > Plugins > Blocs > Tableau de bord'' :
+There are at least 3 features that may need global configuration by the moodle administrator. These are located into the ''Site administration > Plugins > Blocks > Dashboard'' administration menu:
-=== Configuration d'une base de données annexe ===
+=== Alternate data source configuration ===
-Le module Tableau de Bord permet accessoirement d'utiliser une connexion à une base de données annexe (uniquement PostGreSQL supporté) pour obtenir les données à présenter.
+The Dashboard block was designed initially to publish in moodle some external data reports comming from an associated ERP. the dashboard still has this alternate data source definition (PostGreSQL only) that may be used by some dashboard block instances if required.
-   * **Hôte de base de données** (PostGreSQL)
+   * **Database host** (PostGreSQL)
-   * **Port de base de données**
+   * **Database port**
-   * **Nom de base de données**
+   * **Database name**
-   * **Utilisateur de lecture**
+   * **Database user (generally reader user)**
-   * **Mot de passe de l'utilisateur de lecture**
+   * **Database password**
-=== Configuration des protections contre les surcharges ===
+=== Big results overload protection ===
-Dans le cas de Moodle très chargés, certaines requêtes peuvent produire une charge ou des résultats très importants jusqu'à planter la page où le bloc Tableau de Bord est implanté. Les paramètres suivants permettent de mettre en place quelques protections contre ce type de situation.
+On heavy duty moodles, some queries may accidentally process a very lot of data and may require a DB server load that is incompatible with usual production. the following parameters setup some protection against such "big results" requests.
-   * **Sécurité "Gros résultats"** : Lorsque cette sécurité est active, une limite "obligatoire" du nombre de lignes récupérées par la requête est ajoutée, même si la requête originale ne le prévoit pas.
+   * **Big results protection** : When this protection is enabled, an additional LIMIT clause is forced on all queries, even if the entered query does not have any.
-   * **Sécurité du mode édition** : Lorsque cette sécurité est activée, le bloc n'exécute pas les requêtes quand le cours est en mode édition. Cela permet d'accéder plus facilement aux réglages du bloc si la requête configurée devient hors limites en termes de performances.
+   * **Protect editing mode** : When this setting is enabled, the queries are NOT executed when the current mode is "editing", so it will be easier to browse back to block configuration if a query bursts the database engine.
-=== Configuration globale des productions d'export ===
+=== Global settings for file exports ===
-Ces paramètres définissent par défaut l'heure et les jours de production des exports de données des tableauc de bords, lorsqu'ils ne sont pas contredit par une configuration locale à l'instance.
+the following parameters give some default values for the file export scheduled batch. these settings may be locally overriden in the block instance.
-   * **Heure de déclenchement de l'export**
+   * **Hour of the data export**
-   * **Minute de déclenchement de l'export**
+   * **Minute of the data export**
-   * **Fréquence hebdomadaire de déclenchement de l'export**
+   * **Weekly frequency of the export**
-[[:Blocks:Dashboard|Revenir à l'index du bloc]]
+[[:Blocks:Dashboard|Back to the block index]]